Tony Shalhoub, Clemence Poesy and Sylvie Testud have joined Armie Hammer and Geoffrey Rush on Stanley Tucci’s “Final Portrait.” Production begins Monday in the U.K. on the film, which focuses on the end of Swiss painter-sculptor Alberto Giacometti’s life. Tucci is directing from his own script, based on James Lord’s book “A Giacometti Portrait” in...