Big public investment funds are throwing their weight behind a push to oust Mark Zuckerberg from the helm of Facebook’s board. Four large institutional investors — including New York City Comptroller Scott Stringer, as well as the state treasurers of Pennsylvania, Illinois and Rhode Island — said Wednesday they’re signing onto a shareholder proposal filed...