Today: Apple will update its set-top box soon, according to a Buzzfeed report, but its long-rumored streaming TV service is still likely months away from launching. Also, social media stocks take a beating, and Netflix and Pandora show some Friday pop.