“Just because something works does not mean it cannot be improved.” So says the tech-wizard sister of the title character in “Black Panther.” It’s an apt credo for this soulful, stirringly acted and pretty terrific movie’s place in the Marvel Studios realm. As a rule, these movies basically work,...