Forty-five years to the month after making its New England debut, pioneering heavy metal band Black Sabbath took to the stage at the Xfinity Center in Mansfield to bid the road farewell. From the perfect weather to a deep-cut-rich set list, it was a best-case concert scenario that highlighted the massive place in musical culture the band has occupied for the better part of five decades.