BLOOMFIELD — Lynette Grande planned to take a swim in her pool Saturday afternoon, until she saw that a large black bear had beaten her to it. The bear crashed through the rail fence at Grande's home about 2 p.m. and swam in the pool for about 20 minutes, she said.