BOSTON — Xander Bogaerts drove in a season-high three runs, had three hits and scored four times to lead the Boston Red Sox to an 11-6 victory over the sloppy Texas Rangers in the opener of a three-game series Tuesday night. The win was the second straight for struggling Boston, …