A company controlled by Donald Trump, the Republican nominee for president, secretly conducted business in communist Cuba during Fidel Castro’s presidency despite strict American trade bans that made such undertakings illegal, according to interviews with former Trump executives, internal company re...