“Italoamericana: The Literature of the Great Migration, 1880-1943” is an anthology of memoirs, poetry, political commentary and newspaper excerpts. “Resister: A Story of Protest and Prison During the Vietnam War” gives a backstage tour of the antiwar movement.