Eugenie Bouchard wrung her hands during her post-match news conference. She rubbed her lower lip, squeezed her left arm. While her body language screamed discomfort Tuesday, when the main topic of discussion was her lawsuit against the U.S. Open rather than her first-round loss, her words were...