“The Tax Collector,” an action film directed by David Ayer and starring Shia LaBeouf, generated $317,000 at the box office when it debuted in 129 theaters in the United States. The movie, from RLJE Films, brought in $2,457 from each location — a mix of drive-in venues and traditional theaters.