Boston Public Schools has launched a website meant to be a one-stop guide for immigrant students, their families and their teachers that underscores the city’s commitment to supporting illegal immigrants, despite the hard-line stance espoused by President Trump and his allies.