Growing up along the U.S.-Mexico border, hotel clerk Joe Luis Rubio never thought he’d be trying to communicate in Portuguese on a daily basis. But with hundreds of Brazilians crossing from Ciudad Juarez, Mexico, each week, the Motel 6 by the airport has become a stepping stone for thousands of...