Prosecutors are taking aim at the old Bay State law that erased Aaron Hernandez’s murder conviction after he killed himself while in custody earlier this year, arguing that it’s time to get rid of the ancient doctrine in an appeal to the state’s highest court.