Love the boots! The sexy black ones that Tony winner Janet McTeer (“Sorry For Your Loss,” “Ozark”) dons to play the actress Sarah Bernhardt in the role of Hamlet are mentioned more than once in “Bernhardt/Hamlet,” Theresa Rebeck’s flattering account of that diva’s historic 1899 appearance before a skeptical Parisian audience.