Brookhaven Town is in discussions with the owners of a Yaphank compost and mulching facility that would bring "radical" changes to the 62-acre site in response to homeowner complaints about air quality and findings of groundwater contamination, town officials said.