Rachel Song, the producer behind the Sundance Film Festival competition pics A Kid Like Jake starring Jim Parsons and Claire Danes and Nancy starring Andrea Riseborough, is opening up shop in her native China. She unveiled during Hong Kong’s ongoing Filmart the launch of XS Productions, which will focus on the development and production of Chinese-language film and TV projects with fresh creative talents and international appeal. She will be president of the shingle…