Caesars Entertainment’s private-equity backers hoped to sprinkle a little “pixie dust” on investors and magically escape bankruptcy. Executives at Apollo Global Management, one of Caesars’ owners, dissed the casino giant’s biggest operating business as worthless in private while publicly talking up a plan to sell shares in the unit, a bankruptcy examiner’s report reveals.