California’s high court has ruled that interest rates on consumer loans can be so high that they become “unconscionable” and, therefore, illegal — a decision that could upend the state’s subprime loan market. In a unanimous opinion released Monday morning, California Supreme Court justices said...