Aurora Cannabis Inc. led a rally in the weed sector Tuesday that was fueled by hopes President-elect Joe Biden, finally cleared to move ahead with his administration’s transition, will push for reforms that will let companies access banks and capital markets.