The fury with which the Washington Capitals ended their 3-1 loss Saturday afternoon at Nassau Coliseum did not carry over into the next morning, once they gathered again at their practice facility in Arlington, possibly for the final time before their season ends. There was no apparent residual anger from their postgame melee against the New York Islanders, sparked when the home team took umbrage to defenseman John Carlson firing one final shot after the horn.