What happens to the car dealership — that century-old intermediary between automakers and consumers — in the age of Amazon? It’s a question that has launched a raft of start-ups in the auto retail space and spurred existential anxiety among established dealership chains. Amazon.com Inc. has been...