Chelsey Johnson sang a few bars of Fleetwood Mac’s “Second Hand News” in the Council Chambers at the West Hollywood Library on Thursday night. Beside her onstage, although not performing: Carrie Brownstein. Johnson read — and sang — from “Stray City,” her debut novel, which flips the script on...