The game, based on the life of Kim Kardashian West, has turned into a surprise summer hit, stirring buzz in Hollywood and raising expectations about possible payoffs from injecting stars, blockbusters and hit series into video games, particularly those developed for smartphones and tablets.