Nobody knows how a school of decorative carp came to live in the waterlogged cellar of a blighted former shipbuilding storehouse in the Philadelphia Navy Yard. But in some ways, the juxtaposition epitomizes the incongruous place the Navy Yard has become.