Break a leg! The messy professional break-up between hot-shot personal-injury lawyers Ross Cellino and Steve Barnes is moving from the courthouse to the playhouse, dramatized in a stage show playing next month in Brooklyn. “Cellino v. Barnes” will hit the stage Aug. 3 at The Bell House in Gowanus, with the respective roles filled by...