By DAVID SKOLNICK skolnick@vindy.com YOUNGSTOWN Heavy snow, breakdowns of its aging snow-removal fleet and people ignoring the city’s parking ban played roles in Youngstown’s challenge to plow streets even though employees worked round the clock, the city’s buildings and grounds commissioner said.