The long run of “Elementary” has given CBS a taste for another light crime drama featuring an unlikely pairing of an inspired rule breaker and a stickler for procedure/second banana. The latest candidate, “Instinct,” which stars the mischievous Alan Cumming (“The Good Wife”) as Dr. Dylan Reinhart, a former CIA operative and best-selling author who...