City officials are quietly pitching plans to demolish part of the Fulton Houses public housing complex in Chelsea and replace it with a development that would include market-rate apartments. The move is the latest desperate bid to raise cash for the money-starved Housing Authority, which is now under the watch of a federal monitor.