On a recent weekday morning, 36 shared electric scooters were available at the tiny Polish Triangle park on the city’s Near Northwest Side. They outnumbered the pigeons. West Town resident Vince Eckles, 50, used a smartphone app to rent a red Jump scooter for his 1-mile trip to work. “I’d rather...