Chicago schoolteachers and students went back to their classrooms Wednesday morning after seven work days on strike in the nation’s third-largest school district, with the city and the union each finding reasons to claim at least some degree of victory in the often-acrimonious dispute.