Chicago startup Clearcover has raised $43 million to expand its auto insurance business in Illinois and other states, betting that its online platform is more efficient and its policies cheaper than the insurance behemoths. The trick is in the technology Clearcover was built on, said Kyle Nakatsuji,...