BEIJING/SINGAPORE (Reuters) - China's state grain stockpiler has returned this week to the U.S. soybean market for the first time since early April, a sign Beijing is preparing to resume purchases as trade tensions between the world's top two economies ease, two sources said.