HONG KONG/MANILA (Reuters) - China's claims to the disputed South China Sea will come under international legal scrutiny for the first time this week, but while Beijing has officially refused to take part in the case filed by the Philippines at a U.N. tribunal, it has made its presence felt.