For evidence of the modern era in China, look no further than “Xin Hun Gong Yu,” the Mandarin-language adaptation of “Mad About You” set to premiere in January. The comedy series produced by Sony Pictures TV has been picked up in China by pay TV channel Dragon TV, with secondary airings on the streaming service...