A city ballet dancer who accused several male stars of trading nude photos of her and other unsuspecting female colleagues blasted the appearance of one of the men in Tuesday night’s Broadway preview of “West Side Story.” “Ya know, I was going to protest tonight at the opening of @westsidestorybway because you shouldn’t be on...