A 5-year-old girl suffered lead poisoning from peeling paint in her NYCHA apartment at least three years ago, continues to show symptoms — and the agency is ignoring relocation requests, her dad said Thursday. “NYCHA has done nothing. All we want them to do is transfer us, and they’ve done nothing,” said Frank Maynard, 38,...