Major civil rights organization LatinoJustice PRLDEF, formerly known as the Puerto Rican Legal Defense and Education Fund, is leaving 99 Hudson St. It has called the 97-year-old, 123,000-square-foot Tribeca building home for 25 years. The group owns the entire 14th floor there and has tapped CBRE Group to advise it on a sale.