Claire L. Evans sang that she “thought the future would be cooler” as frontwoman of the L.A.-based pop band Yacht. In her first book “Broad Band: The Untold Story of the Women Who Made the Internet” the musician, app developer and journalist looks through time the other way, to history — which...