At the end of a steep driveway, perched above the shops and restaurants of Silver Lake’s Hyperion Avenue, author Janelle Brown stands at the entrance of a cantilevered Midcentury Modern building, its glass walls cross-hatched with metal sash windows like a translucent Rubik’s cube. It’s the kind...