Judith Clem sits patiently in her chair as her hairstylist places color in her hair. For Clem, getting her hair dyed and highlighted at Dirty Blonde Salon in Boca Raton is part of her regular routine that won’t be deterred by new research that links chemicals in the dye to breast cancer risk.