It's the fewest jobs created in a year. The unemployment rate rises to 8.2%.WASHINGTON — U.S. employers created 69,000 jobs in May, the fewest in a year, and the unemployment rate ticked up. The dismal jobs figures could fan fears that the economy is sputtering.