House Republicans, stung by the Supreme Court decision upholding President Barack Obama's health care overhaul, are seizing on one wrinkle to bolster their election-year case for repeal — the court's judgment that the penalty for failing to get insurance is a tax.