A San Francisco police officer was injured Saturday morning when a brief car chase of two armed robbery suspects ended in a collision, a police spokeswoman said. The two suspects were arrested, and the officer was hospitalized with injuries described as non life-threatening, police Sgt. Danielle Newman said.