“The Continent,” the directorial debut of Chinese writer and race car driver Han Han, took pole position at the mainland box office last week, earning $48.5 million. Meanwhile, “Transformers: Age of Extinction” finished out its strong run with nearly $300 million.