State legislators on both sides of the political aisle have joined the fight over a plan to drain Garret Mountain’s open-air reservoirs, introducing a bipartisan bill that takes the power away from the Passaic Valley Water Commission and gives it to elected officials in the cities and towns that buy the water.