Silliness is an admirable quality, but to borrow a boxing metaphor, jabbing away with that alone represents a rather slim arsenal. Yet into the ring steps “Mike Tyson Mysteries,” the latest round in the former heavyweight champ’s gradual transformation into a hip entertainment commodity, from “The Hangover” movies to his one-man show (and HBO special)...