An off-duty Chicago police officer was arrested Sunday after he was pulled over by Merrionette Park police on suspicion of drunken driving and got into a confrontation that may have included firing shots at a Merrionette Park officer, authorities said.