A Missouri grand jury's decision not to indict a policeman for the killing of Michael Brown illustrates the difficulty of making a case against officers in fatal shootings and points to the likelihood of a similar outcome for a federal civil rights probe of the case.