DreamWorks Animation’s “How to Train Your Dragon 2” remained at the top of the national home video sales charts for the second consecutive week, but consumers actually bought more copies of Sony Pictures’ hit comedy “22 Jump Street,” a new release. That’s because two versions of “22 Jump Street” arrived in stores during the week that ended...